Sind Lübben und Lübbenau das Gleiche? – Kleine Spreewald-Tour
Sind Lübben und Lübbenau das Gleiche? Nein! Lübben und Lübbenau sind zwei Orte im Spreewald, die etwa zwölf Kilometer voneinander entfernt liegen. Der ähnlich klingende Name ist auf die slawischen Ursprünge zurückzuführen. Gäste der Region verwechseln die Kleinstädte häufig miteinander. Wir haben Lübben und Lübbenau auf einer Radtour kennengelernt. Die Atmosphäre unterscheidet sich und es gibt schöne Architektur und eine einzigartige Naturlandschaft am Rande der Orte zu entdecken. Lübben und Lübbenau gelten als Zentren der Region, die auf eine so idyllische Weise von Wasser und Wald geprägt ist. Kultur und Tradition werden hier bewahrt. Wenn du im Spreewald unterwegs bist, lohnt es sich, beide Orte kennenzulernen. Hier bekommst du persönliche Tipps für deinen Besuch.
⏱ Etwa 15 Minuten Lesezeit
Das Wichtigste in Kürze:
- Lübben und Lübbenau liegen im Spreewald etwa zwölf Kilometer voneinander entfernt
- Lübben ist der Verwaltungsbezirk des Landkreises Dahme-Spreewald im Land Brandenburg
- Lübbenau wird aufgrund seiner schönen Lage gern als „Tor zum Spreewald“ bezeichnet
- Beide Orte bieten eine besondere Atmosphäre und historische Sehenswürdigkeiten
- Ab Lübbenau fahren die berühmten Spreewaldkähne nach Lehde und durch unberührte Natur
- Lübben hat ebenfalls einen Hafen: Genieße die einzigartige Lage der Stadt vom Wasser aus
- Lübben und Lübbenau haben gemeinsame Wurzeln, aber einen eigenen Charme
Lübben oder Lübbenau? – Nur der Name klingt ähnlich
Sind Lübben und Lübbenau das Gleiche? Diese Frage stellten wir uns Ende der 1980er-Jahre, als wir das erste Mal in den Spreewald fuhren. Damals gab es noch die große faltbare Landkarte: Aufgeklappt behinderte sie den Fahrer, im Trabant war es ziemlich eng. Aber sie gab uns die Auskunft, die wir haben wollten: Nein. Lübben und Lübbenau sind zwei eigenständige Orte im Spreewald.
Erst 40 Jahre später haben wir uns in die Region, die quasi vor unserer Haustür liegt, verliebt. Lübben und Lübbenau sind sehr unterschiedlich. Es ist wirklich nur der Ursprung des Namens, der beide Orte miteinander verbindet.
Beide Orte im Spreewald sind einen Besuch wert. Ein Tag ist ausreichend. Du gewinnst einen ersten Eindruck und kannst für dich entscheiden, was du dir näher anschauen möchtest. Zwischen den Orten kannst du nicht nur mit mit dem Fahrrad pendeln: Die Fahrt mit dem Auto dauert etwa zwanzig Minuten. Alternativ gibt es zuverlässige Verbindungen mit dem ÖPNV.
Drei Gemeinsamkeiten von Lübben und Lübbenau
- Slawische Ortsnamen: Die Namen beider Städte gehen auf slawische Ursprünge zurück.
- Ähnliche Größe: Lübben und Lübbenau haben eine fast identische Einwohnerzahl und eine vergleichbare Stadtgröße.
- Schloss und Wasser: Beide Orte besitzen ein Schloss und sind von den Fließen und Wasserläufen des Spreewaldes geprägt.
Ein erster Eindruck
Wenn ich meinen ersten Eindruck für beide Orte beschreiben würde, dann habe ich Lübben eher urban und geschäftig erlebt. Es ist eine brandenburgische Kleinstadt mit einem Markt im Zentrum und kleinen Geschäften. Nachdem wir die Stadt mit unserem Fahrrad erreicht hatten, sahen wir als erstes ein sowjetisches Soldatendenkmal. Es steht am Rand des Lübbener Hains. Es wurde im Jahre 1976 geschaffen und ehrt 208 gefallene Soldaten des Zweiten Weltkrieges.
Der urbane Charakter von Lübben begleitete uns in die Altstadt. Hier dominiert der Markt mit der Kirche, Restaurants und Geschäften. Lübben ist der Verwaltungsbezirk des Landkreises Dahme-Spreewald. Doch es gibt auch kleine Häfen und interessante Zeugnisse aus der Vergangenheit.
Lübbenau ist in Bezug auf die Zahl der Einwohner und der Fläche nahezu identisch. Doch ich würde den Ort im Gegensatz zu Lübben als malerisch bezeichnen. Doch gerade das ist interessant: Der identische Name und die Lage im Spreewald sind die einzigen Gemeinsamkeiten. In ihrem Charakter sind beide Orte ganz unterschiedlich.
Lübben – eine Stadt mit verstecktem Zugang zur Natur
Lübben liegt am Unterspreewald. Es ist der nördliche Teil des Spreewaldes. Er ist geprägt durch Wälder und weitläufige Wasserarme, die du mit dem Kanu oder dem SUP erkunden kannst. Im Ort selbst ist die Natur nicht so präsent. Dafür ist die Vergangenheit präsenter: Neben dem Soldatenfriedhof gibt es eine historische Schleuse, die mittelalterliche Stadtmauer und ein moderner Marktplatz mit einer historischen Kirche, die eine interessante Geschichte hat.
Du erreichst Lübben mit dem RE2 von Berlin. Mit dem Auto hast du eine Anbindung über die Autobahn A13 von Berlin nach Dresden. Das gilt übrigens für beide Orte. Die Fahrzeit mit dem Regio beträgt vom Berliner Hauptbahnhof etwa eine Stunde. Mit dem Auto bist du flexibler und ein wenig schneller.
📍 Lübben (Spreewald)
- Bundesland: Brandenburg
- Landkreis: Dahme-Spreewald
- Fläche: ca. 120,9 km²
- Einwohnerzahl: ca. 14 048 (Zensus 15.05.2022)
- Bevölkerungsdichte: etwa 116 Einw./km²
- Höhe: ca. 50 m ü. NHN
- Postleitzahl: 15907
- Vorwahl: 03546
- Besonderheiten: Kreisstadt, staatlich anerkannter Erholungsort im Biosphärenreservat Spreewald
Städtisches Flair mit einem zentralen Marktplatz
In Lübben befindet sich die Verwaltung des Landkreises Dahme-Spreewald. Das städtische Flair ist stärker ausgeprägt, als in Lübbenau. Du kannst bummeln gehen und hast eine größere Auswahl an Restaurants. Es gibt regionale Spezialitäten, aber auch internationale Angebote. In Lübbenau ist das Angebot stärker regional ausgerichtet.
Lübben war schon im 18. Jahrhundert ein wichtiges Verwaltungszentrum der Niederlausitz. Davon zeugt das Ständehaus, das du in der Nähe des Schlosses am Ernst-von-Houwald-Damm anschauen kannst. Die barocke Fassade ist saniert. Es entstand zwischen 1717 und 1722 als Versammlungsort der Landstände in der Niederlausitz. Heute befindet sich in dem Gebäude das Landratsamt des Landkreises Dahme-Spreewald.
Der Marktplatz liegt etwa fünf Minuten von dem Ständehaus entfernt. Dort ist die Paul-Gerhardt-Kirche eine Sehenswürdigkeit mit besonderer Bedeutung.
Geh aus, mein Herz, und suche Freud
Das bekannte Kirchenlied wurde von Paul Gerhardt geschaffen. Der evangelische Theologe lebte von 1607 bis 1676. Er gehörte zu den bedeutendsten Kirchenlieddichtern. Er war Pfarrer in Berlin, verlor sein Amt aber, weil er sich mit dem Großen Kurfürsten Friedrich-Wilhelm zerstritt.
Im Jahre 1669 kam er nach Lübben und war dort bis zu seinem Lebensende Archidiakon. Er predigte in der Sankt-Nikolai-Kirche am Rande des Marktplatzes. Im Jahre 1931 wurde die Kirche zu seinen Ehren in Paul-Gerhardt-Kirche umbenannt. Nach seinem Tod am 6. Juni 1676 wurde er in der Kirche beigesetzt. Heute ist sein Grab nicht mehr erhalten, aber eine Grabplatte in der Kirche erinnert an ihn.
Am Westportal der Kirche siehst du eine Statue von Paul Gerhardt. Das Denkmal wurde im Jahre 1907 zum 300. Geburtstag Paul Gerhardts enthüllt und zeigt ihn als Prediger mit Bibel. Zwei weitere bekannte Lieder aus seiner Feder sind „Nun ruhen alle Wälder“ und „Befiehl du deine Wege“.
Paul Gerhardt: „Geh aus, mein Herz, und suche Freud“
Geh aus, mein Herz, und suche Freud
in dieser lieben Sommerzeit
an deines Gottes Gaben;
schau an der schönen Gärten Zier
und siehe, wie sie mir und dir
sich ausgeschmücket haben.
Das Wehr „Neue Schleuse“
Auf unserer Fahrt von Lübben nach Lübbenau kamen wir am Wehr „Neue Schleuse“ vorbei. Die historische Wehranlage steht unter Denkmalschutz. Die Schleuse ist noch in Betrieb. Der kleine Schuppen diente der Lagerung von Holzbohlen. Sie hießen Stautafeln und wurden zur Regulierung des Wasserstandes benötigt. Weil sie so schwer waren, wurden sie mit einem Schienenwagen zum Wehr transportiert.
Wir sind mit dem Fahrrad über die Brücke der „Neuen Schleuse“ gefahren. Der gesamte Bereich ist ohne Einschränkungen zugänglich. Eine Tafel informiert dich über das Denkmal. Die Brücke ist Teil des Radweges, der nach Lübbenau führt.
Eine Bootstour von Lübben starten
In Lübben gibt es nicht den einzigen markanten Hafen. Du kannst zwischen mehreren Anlegestellen wählen. Besonders schön ist der kleine Hafen an der Schlossinsel. Dort kannst du du ein Kajak ausleihen oder eine Fahrt im Spreewaldkahn unternehmen. Eine weitere kleine Anlegestelle findest du an der Schlossinsel. Die Touren führen dich durch ein wunderbares Naturerlebnis an der Grenze vom Ober- zum Unterspreewald.
Magst du es etwas ruhiger, weniger überlaufen, aber dennoch landschaftlich eindrucksvoll? Dann ist eine Tour durch den Unterspreewald mit dem Startpunkt Lübben für dich eine sehr gute Wahl.
Wir sind von Lübben noch nicht mit einem Kahn oder dem Kajak unterwegs gewesen, sondern haben die Stadt mit dem Fahrrad erkundet. Auf dem Gurkenradweg oder über den kleinen Ort Leipe gelangst du auf idyllischen und gut ausgebauten Radwegen nach Lübbenau. Die Strecke betrug etwa vierzehn Kilometer und führte uns an den Kanälen entlang, die du auch vom Boot aus entdecken kannst. Die Natur ist ebenso idyllisch wie in Lübbenau. Doch Lübben ist nicht so überlaufen. Das hat uns gut gefallen.
Lübbenau – das Tor zum Spreewald
Lübbenau ist stark touristisch geprägt. Dies ist vor allem auf die Kahnfahrten in das schöne Lehde zurückzuführen, und auf die weiten Verzweigungen der Spree, die als Fließe bezeichnet werden. Der Große Spreewaldhafen im Herzen des Ortes genießt einen hohen Bekanntheitsgrad. Wenige Schritte entfernt befinden sich das Schloss und die Altstadt. Der Ortsteil Lehde ist mit seinem Freilichtmuseum ein weiterer touristischer Magnet.
📍 Lübbenau/Spreewald
- Bundesland: Brandenburg
- Landkreis: Oberspreewald‑Lausitz
- Fläche: ca. 139,5 km²
- Einwohnerzahl: ca. 15 764 (Zensus 15.05.2022)
- Bevölkerungsdichte: etwa 113 Einw./km²
- Altersdurchschnitt: ca. 50 Jahre (2022)
- Postleitzahl/Vorwahl: (typisch) 03222 / 03542 (teilweise mehrere Ortsteile)
- Besonderes: „Tor zum Spreewald“, viele Ortsteile im UNESCO-Biosphärenreservat, zahlreiche Gewässer und ehemalige Tagebau-Seen
Lübbenau liegt an der Grenze zwischen Unter- und Oberspreewald. Hier findest du neben Lehde bekannte Orte wie Leipe oder Straupnitz. Bis heute leben die Bewohner im Einklang mit der Natur. Die Post kommt in der warmen Jahreszeit per Kahn. Die Kinder setzen mit dem Boot zu einer Fahrradgarage über, bevor sie in die Schule gehen.
Vom Stadthafen starten verschiedene Touren in die Fließe: Du kannst dich von einem Fährmann staken lassen oder du mietest dir ein Kanu und erkundest den Spreewald auf eigene Faust. Das gelingt auch, wenn du ungeübt bist: Wir haben es einmal ausprobiert.
Mit dem Spreewaldkahn unterwegs
Am Altstadthafen legen die Spreewaldkähne ab. Das Angebot an Touren ist bekannter, als in Lübben. Der Oberspreewald zeichnet sich durch seine idyllischen Fließe aus, die ab Lübbenau kilometerweit durch den Wald schlängeln. Du kannst Tagestouren buchen oder dich für zwei bis vier Stunden durch die idyllische Landschaft staken lassen.
Alternativ entscheidest du dich für Muskelkraft und mietest dir ein Kanu oder ein Kajak. Auch hier sind Touren über einige Stunden oder einen Tag möglich. Hast du ein eigenes Kanu, kannst du es vor Ort ins Wasser lassen.
Weit über die Grenzen Brandenburgs hinaus ist Lübbenau für seine Kahnfahrten bekannt. Doch du solltest einen Bummel durch die hübsche Innenstadt einplanen. Sie ist geprägt durch ihre Kirche, einige Geschäfte und Restaurants. Auf dem Weg zum Hafen bekommst du leckere regionale Spezialitäten. Dazu zählen Gurken in allen Variationen und Leinöl, das zu den im Spreewald bekannten Kartoffeln mit Quark gereicht wird.
Spaziergang vom Hafen zum Schloss
In Lübbenau ist ein Spaziergang in die Altstadt und zum Schloss eine sehr schöne Ergänzung zur Kanutour. Alles liegt eng beisammen. Ein bis zwei Stunden reicht aus, um den kleinen Ort mit seinen historischen Häusern und dem Schlosspark kennenzulernen. Auf dem Marktplatz kannst du die Kirche Sankt Nikolai besichtigen und durch verschiedene Geschäfte bummeln.
Aufgefallen ist uns der Lutk: Er sitzt vor dem Spreewaldmuseum am Topfmarkt und breitet seine Arme aus. Die Skulptur wurde von dem Rathenower Bildhauer Michael Roth geschaffen. Eine zweite siehst du auf dem Markt vor dem Rathaus: Hier versammeln sich mehrere der Sagengestalten an dem Brunnen.
Die Lutki sind in der Sagenwelt der Sorben kleine Hausgeister, die eine menschenähnliche Gestalt besitzen. Bei einem Besuch im Spreewaldmuseum erfährst du mehr. Du erreichst es fußläufig vom Altstadthafen.
Spreewald-Museum Lübbenau
Das Spreewald-Museum befindet sich in der Altstadt von Lübbenau, unweit von Kirchplatz und Schlossbezirk. Es erzählt von der Geschichte der Region, vom Leben im Spreewald, vom Handwerk, von sorbisch-wendischen Traditionen und vom Wandel des Alltags.
Besonders anschaulich sind die nachgebauten Laden- und Werkstattszenen. Auch die Geschichte der Spreewaldbahn spielt im Museum eine Rolle. Wer Lübbenau nicht nur als Ausgangspunkt für Kahnfahrten erleben möchte, findet hier einen guten Einstieg in die Kulturgeschichte des Spreewaldes.
Achtung! Verwechslungsgefahr! – Schloss Lübben und Schloss Lübbenau
Lübben und Lübbenau haben jeweils ein Schloss, das bis heute erhalten ist. Heute haben die Bauwerke eine unterschiedliche Bestimmung: In Lübben beherbergt das Schloss ein Museum. In Lübbenau ist es in privater Hand und wird als Hotel geführt.
Schloss Lübben: Stadt- und Regionalmuseum
In Lübben beherbergt das Schloss das Stadt- und Regionalmuseum. Die Ausstellungen widmen sich unter anderem der Geschichte der Niederlausitz und der sorbischen Kultur. Beliebt sind der Turm, der dir eine herrliche Aussicht über die Stadt bietet. Der Wappensaal im Turmgebäude ist ebenfalls einen Besuch wert. Schloss Lübben liegt inmitten der Stadt. Einen Schlossgarten oder einen Park gibt es leider nicht. Im 12. Jahrhundert stand an dieser Stelle eine Wasserburg.
Im Schloss befindet sich ein Stadt- und Regionalmuseum. Du erfährst alles über die Geschichte der Stadt und des Spreewaldes. Im rechten Gebäude, das mit einem kleinen Torbogen mit dem Schloss verbunden ist, gibt es einen sehenswerten Wappensaal.
Wir wollten mit unseren Fahrrädern nach Lübben weiterfahren. Die Museen waren geöffnet, doch unsere Zeit reichte leider nicht. Wir verbringen grundsätzlich viel Zeit in Ausstellungen. Aber Lübben ist mit dem Deutschlandticket von Berlin kostengünstig erreichbar: Der Besuch des Museums steht auf unserer Wunschliste.
Die idyllische Schlossinsel
Sehenswert ist auch die Schlossinsel, die sehr schön angelegt und mit Ruhebereichen gestaltet ist. Gegenüber befindet sich eine kleine Insel, die von zwei Armen der Spree umflossen wird. Dort kannst du bei einer Tasse Kaffee oder einem Snack eine kleine Auszeit nehmen. Wir fanden das kleine Areal in seinen herbstlichen Farben sehr idyllisch.
Schloss Lübbenau: Ein Hotel gehobenen Standards
Schloss in Lübbenau ist heute ein Hotel, das sich nach Aussage des Fährmanns auf unserem Ausflug mit einem der berühmten Spreewaldkähne einer großen Beliebtheit erfreut. „Es geht wirklich gut“, sagte er nicht ohne Stolz. Wir haben dort noch nicht übernachtet, aber es ist ein gehobenes Haus mit einem wunderschönen Park und einer attraktiven Lage: Zum Großen Spreewaldhafen läufst du keine fünf Minuten.
Seit dem 17. Jahrhundert gehört das Schloss den Grafen von Lynar. Nach ihrer Enteignung nach dem Zweiten Weltkrieg sind sie enteignet worden, da Lübbenau im Bezirk Cottbus in der DDR lag. Nach der Wende bekamen sie ihre Besitztümer wieder und eröffneten das Hotel.
Die Büste am Hoteleingang
Am Eingang siehst du die Büste von Rochus Guerrini Graf zu Lynar. Er lebte von 1525–1596 und stammte aus der Toskana. Grad zu Lynar war Festungsbaumeister der brandenburgischen Kurfürsten und gilt als Stammvater der deutschen Linie der zu Lynar. In Lübbenau hat er nie gelebt. Die Büste ist ein Geschenk von Kaiser Wilhelm II. aus dem Jahre 1903. Sie sollte während der DDR-Zeit eingeschmolzen werden, was glücklicherweise nicht umgesetzt wurde. Seit dem Jahr 2000 steht sie wieder an ihrem Platz.
Der Schlossgarten ist öffentlich zugänglich. Wir haben nach unserer Kanutour einen schönen Spaziergang unternommen. Die Anlage ist sehr gepflegt und bietet viele schattige Plätze. Sie wird von kleinen Bächen durchzogen, die von Brücken überspannt sind. Neben dem Schloss gibt es eine Orangerie und einen Marstall. Beide Gebäude sind saniert.
Wir lieben die Natur und historische Architektur. Wenn wir einen Favoriten wählen sollten, dann wäre es Lübbenau. Uns gefällt das Flair ein wenig besser. In Lübben gibt es mehr historische Bauwerke zu sehen. Doch vielleicht hast du einen anderen Fokus und bist von Lübben etwas mehr begeistert?
Unser Besuch in Lübben und Lübbenau: Drei Highlights
Du bist neugierig geworden und möchtest die beiden so verschiedenen Orte einmal kennenlernen? Hier kommen unsere drei Highlights für Lübben und Lübbenau noch einmal als Zusammenfassung
Lübben
- Stadtmauer mit ihren Türmen: Du kannst mit dem Rad an der Mauer entlang fahren oder das mittelalterliche Bauwerk bei einem Spaziergang entdecken
- Marktplatz mit der Paul-Gebhardt-Kirche: Der moderne Marktplatz wird von der Kirche aus dem 15. Jahrhundert gesäumt. Du kannst sie besichtigen. Am Westportal steht ein Denkmal für den Theologen Paul Gebhardt, der in der Kirche predigte und seine Grabstelle fand.
- Das Schloss mit der angrenzenden Schlossinsel: Im Schloss befindet sich ein Museum. Auf der Schlossinsel kannst du bei einem Spaziergang entspannen.
Lübbenau
- Marktplatz mit der Sankt-Nikolai-Kirche: Der Markt ist von hübsch sanierten Häusern gerahmt. In der Mitte thront die Kirche, die du besichtigen kannst.
- Spaziergang im Schlosspark: Der Schlosspark mit seinen Brücken und schön angelegten Grünflächen hat uns besonders gut gefallen.
- Altstadthafen: Das Areal rund um den Altstadthafen gefällt uns besonders gut. Du findest kleine Geschäfte mit regionalen Spezialitäten und kleinen Souvenirs. Der Imbiss am Hafen bietet leckere DDR-Nudeln nach einem Rezept aus unseren Essensküchen an.
Die Touren auf den Fließen und Kanälen zählen ebenfalls zu unseren Highlights. Diese habe ich in den Empfehlungen unberücksichtigt gelassen.
Lübben und Lübbenau – zwei Tore zum Spreewald
Lübben und Lübbenau tragen die Bezeichnung „Tor zum Spreewald“. Dabei bezieht sie sich für Lübbenau auf den Unterspreewald und für Lübbenau auf den Oberspreewald. Beide Orte liegen im Biosphärenreservat Spreewald. Die Unterschiede zwischen den geografischen Teilregionen von Ober- und Unterspreewald entdeckst du am besten auf einer Kanutour.
Lübben bietet dir einen idealen Einstieg in das Biosphärenreservat Spreewald. Lübbenau ist einer der bekanntesten Ausgangspunkte für Kahnfahrten durch das verzweigte Fließnetz.
Sehenswerte Städte
Doch auch die Städte selbst sind sehenswert. Verbinde deine Tour durch die Fließe und Kanäle mit einem Bummel durch Lübben und durch Lübbenau. Vielleicht entdeckst du noch weitere interessante Ecken oder Bauwerke, die uns bislang verborgen geblieben sind?
ISSN 3053-6731
HB 2025-28
